D'art D'art #1 Déjeuner sur l'herbe, Manet, 1863
déclencher = 發動，掀起
champêtre (adj.) = 鄉間的
nu (n.m) = 裸體的藝術
s'agir = 這（就）是...
surnommer (qqn) = 給...起綽號
rendre quelqu'un = 使...變得/變為
nonchalant (adj.) = 漫不經心，沒精打采，懶散的
savoir fort bien = savoir très bien, 蠻好聽的說法